Translate workflow task title

[nicoo]

How can the title of a workflow task can be translated by the alfresco message property files?

I use the following sampleWorkflow.properties file:

    sampleWf.task.confirmTask.title=Confirm this, with a title which is different than the task name
    sampleWf.task.confirmTask.description=Confirm please
‍‍‍‍

The bpmn-snippet for this tasks, is configured like this:

<userTask id="confirmTask" name="Confirm" activiti:assignee="${bpm_assignee.properties.userName}" activiti:formKey="samplewf:customTypeTask"></userTask>
‍‍‍

The problem is, that only the field description is being translated, but the title seems to be ignored and will always be filled with the task name property from the bpmn file.

What did I do wrong?

Thank you very much.

[muralidharand]

https://svn.alfresco.com/repos/alfresco-open-mirror/alfresco/COMMUNITYTAGS/V5.0.a/root/projects/repo...

Alfresco is loading the title and description from

 workflow-message.properties ‍

file only.

//From workflow-messages.properties
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.title=Task
wf_workflowmodel.type.wf_submitAdhocTask.description=Allocate task to colleague

//From workflowmodel.xml
<model xmlns="http://www.alfresco.org/model/dictionary/1.0" name="wf:workflowmodel">
…..
 <type name="wf:submitAdhocTask">
            <parent>bpm:startTask</parent>
…..
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

I believe the syntax might be,

modelprefix_modelname.task.modelprefix_taskname.title=Title goes here
modelprefix_modelname.task.modelprefix_taskname.description=Title goes here
‍‍‍‍

Yours should be like this,

sampleWf_<name>.task.sampleWf_confirmTask.title=Confirm this, with a title which is different than the task name
sampleWf_<name>.task.sampleWf_confirmTask.description=Confirm please

‍‍‍‍‍

Note: Replace

<name>‍

with your workflow model name.

[xe360_vn]

I use Alfresco Community 5.1
Can you help me translate workflow task tilte ??