Translate some messages for Alfresco Share

[zenobiusz]

Hi,

I made my own Polish language pack for Alfresco Share. I translated all *.properties files from 'messages' and 'site-webscripts' folders.
After I installed it I found that some labels in Alfresco Share didn't in Polish version. I checked above-mentioned folders and I didn't find some English messages in this folders or I found but they don't be read by Alfresco Share.
For example:
* Enter URL
* Customize site
* Customize site dashboard
* {0} columns: narrow left, wide right
* Wiki: Main Page
* Alfresco Global feed
* Customize user dashboard
* Document Library, Library, Calendar, Links - this is in menu on site (in the same place Members and Site Dashboard  are translated - you can find this two messages in collaboration-navigation.get.properties file but the next 4 aren't there).

Is it mistake in *.properties file  (they don't include all messages) or the problem is somewhere else ?

Thanks for any help,
zeno

[mikeh]

Most of those are page titles and descriptions which have now been i18n'ed for the 3.2 version.

"Alfresco Global Feed" comes from the RSS feed itself, so isn't part of Share.

I'm not sure where you're seeing "Enter URL".

Thanks,
Mike