Sim, é possível fazer isso.
A primeira coisa que precisa ser feito é construir um tipo documental que contenha o atributo, e depois você precisa expor o campo no formulário de pesquisa avançada.
Por lá você conseguirá buscar normalmente pelo campo novo.
