cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Russian Language pack

imsersh
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Есть предложение перевести Alfresco 1.3 на русский. Утилита для перевода имеется, требуются помошники. Перевод планируется осуществлять частями. Если вы заинтересовались, то пишите мне на imsersh@list.ru
69 REPLIES 69

aleks_sh
Champ in-the-making
Champ in-the-making
При загрузке по ftp, имена файлов и папок меняются на кракозябры…
в my.ini default-character-set=utf8
в mysql база alfresco тоже в utf-8
Какие есть идеи?
Кто-нибудь сталкивался с этим?

Думаю дело в ftp клиенте - он не понимает utf кодировки
с виндовозным клиентом вижу все нормально, а вот стоял старый far (1.74) -  там в списке таблиц не было UTF-8, а по автодетекту показывает крякозябры. Обновился до 2.0 - появилась таблица UTF-8,  - отображается все нормально

fusion2004
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Господа, приветствую!

Нужно за денежку допереводить Alfresco Explorer 3.2r и Office Addin.

Т.е. все те вещи что есть в некоммерческом варианте перевода оставить и дополнить перевод там где остались английские слова. А также настроить 4 типа документов и простые бизнес процессы под них.

Кто возьмется подзаработать?
Если есть желающие пишите на fusion2004 собака яндекс точка ру.

aleks_sh
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Добрый день
Для удобства на базе моего перевода и перевода Алексея Карнакова (aka lexx) создан и опубликован на http://forge.alfresco.com/projects/alf-russian/
объединенный перевод Alfresco.

coursar
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Спасибо за перевод!

Но возникла проблема - при установке русского языка в Share не загружается WYSIWYG-редактор в некоторых местах (при создании дискуссии и т.д.). В итоге не активируется кнопка Сохранить (вообще при незагруженном TinyMCE она активируется только если сначала ввести сообщение, а потом тему - но потом если отвечать на сообщение в дисскуссии, то уже никак не активируешь).

Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой? Или хотя бы в каком направлении вести поиски?

Если переключить обратно на английский язык - редактор подгружается нормально и всё работает отлично.

В Explorer при создании своего контента при русском языке TinyMCE подгружается нормально и проблем нет.

Пробовал с разных браузеров (Firefox и Opera), кэш чистил - всё также.

Alfresco 3.2r установлен на RHEL 5.4.

alex124171
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Доброго времени суток!
В Москве ищу человека на работу знающего Alfresco. Внедрение, сопровождение. Зарплата по результатам собеседования. Пишите мой ник @gmail.com

ir4y
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Операционная система arch linux
Установил alfresco 3.2r2
руссифицирую с помощью http://forge.alfresco.com/frs/download.php/877/alfresco_ru-3.2.1.tar.gz
При запуске вываливается с ошибкой

23:21:12,388 ERROR [org.alfresco.repo.node.integrity.IntegrityChecker] Found 1 integrity violations:
Invalid property value:
   Node: workspace://SpacesStore/f1f75927-fcc1-4240-b35c-7f79f96a87aa
   Type: {http://www.alfresco.org/model/content/1.0}folder
   Property: {http://www.alfresco.org/model/content/1.0}name
   Constraint: 02230000 Value 'Сохраненные поиски ' is not valid as a file name. This property must be a valid file name.
23:21:12,615 ERROR [org.springframework.web.context.ContextLoader] Context initialization failed
org.alfresco.error.AlfrescoRuntimeException: 02230002 Bootstrap failed
в /etc/mysql/my.cnf прописана кодировка utf8
Из за чего может возникать такая ошибка, в каких файлах перевода содержится эта строка…

lexa
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Аналогичная проблема, описание здесь http://forge.alfresco.com/forum/forum.php?thread_id=1218&forum_id=181
Посоветуйте что нибудь пожалуйста, как пофиксить.

lexx
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Попробуйте взять версию перевода с svn:
https://mysvn.ru/karnalexx/AlfrescoExplorerLangPackRu/
user: svnuser
password: oox6A

Строка "Сохраненные параметры поиска" - в файле webclient_ru_RU.properties

lexa
Champ in-the-making
Champ in-the-making
Спасибо, буду пробовать!

lexa
Champ in-the-making
Champ in-the-making
тоже самое  Smiley Sad
10:11:15,258  INFO  [management.subsystems.ChildApplicationContextFactory] Startup of 'sysAdmin' subsystem, ID: [sysAdmin, default] complete
10:11:17,329 UserSmiley Frustratedystem INFO  [management.subsystems.ChildApplicationContextFactory] Starting 'thirdparty' subsystem, ID: [thirdparty, default]
10:11:17,692 UserSmiley Frustratedystem INFO  [alfresco.config.JndiPropertyPlaceholderConfigurer] Loading properties file from class path resource [alfresco/alfresco-shared
.properties]
10:11:19,942 UserSmiley Frustratedystem WARN  [alfresco.util.OpenOfficeConnectionTester] An initial OpenOffice connection could not be established.
10:11:19,943 UserSmiley Frustratedystem INFO  [management.subsystems.ChildApplicationContextFactory] Startup of 'thirdparty' subsystem, ID: [thirdparty, default] complete
10:11:46,162 UserSmiley Frustratedystem ERROR [node.integrity.IntegrityChecker] Found 1 integrity violations:
Invalid property value:
   Node: workspace://SpacesStore/a4c538cc-02b1-4a55-97ae-4b2546979d40
   Type: {http://www.alfresco.org/model/content/1.0}folder
   Property: {http://www.alfresco.org/model/content/1.0}name
   Constraint: 02300000 Value 'Сохраненные поиски ' is not valid as a file name. This property must be a valid file name.
10:11:46,560  ERROR [web.context.ContextLoader] Context initialization failed
org.alfresco.error.AlfrescoRuntimeException: 02300002 Bootstrap failed