Roles translation in repository manage permissions

[piski]

Hi all,

I've an issue on roles translations (french) … when I try to manage permissions from repository (not sites), the roles
dropdown list values remain in english (the translations on sites are correct).

http://imageshack.us/photo/my-images/853/rolestranslationissue.jpg
[img]http://img853.imageshack.us/img853/8259/rolestranslationissue.th.jpg[/img]

I've not found the "properties" file to modify theses terms … anyone could help ?

PS : My version i Alfresco 3.4.e (same as 3.4.d but with Activiti  :wink

Many thanks !

[mrogers]

Sounds like a bug.   Please make sure its in jira, issues.alfresco.com, so something can be done about it.

[piski]

Thanks for your reply.

I've raised the issue : http://issues.alfresco.com/jira/browse/ALF-10519

Is there any workaround ?