Question about messages in webclient

[lgr]

Hi,

I would like to uppercase the first letter of "description" in space details (see above), but i can't find where is the message in the language packs.
(all other messages are in content-model.properties, but i haven't found this one.

Could you help me ?

Laurent

—————
Properties   Modify
   
   Name:    Utilisateurs
   description:    Espace des utilisateurs Alfresco
   Creator:    admin
   Created Date:    December, 9 2005 11:28
   Modifier:    admin
   Modified Date:    December, 15 2005 12:26

[lgr]

Another question about messages.

In the french language, we put a space between a word and a ":". In english, there is no space.

Could it be possible to add a space before the ":" when using the FR language pack ?

Example :
French : mon message
English: my message

Laurent.