We're looking at implementing a multi locale web quick start site and I'm investigating the Multilingual feature a little. Using this http://wiki.alfresco.com/wiki/Multi-lingual_Web_Quick_Start as a guide, I've setting up the Government site, and I've specified the 'en' section as the English translation. Using Translation Manager, I specified that there be a German (section name=/de) translation for it.
Now when I try to access the site /wcmqs the url redirects to to /wcmqs/en/. However, if I change the browser setting to German, I would have expected it to redirect to /wcmqs/de/. I'm making an assumption that it should redirect to /wcmqs/de. I haven't found any documentation to confirm that it actually works like that.