La encore un web script peut vous aider.
Une requête Lucene peut ss doute (à vérifier) récupérer le thread de discussion ( namespace fm: je crois) associé à un contenu ou folder.
Vous pouvez ensuite générer un flux rss à partir de ces résultats de recherche.
Les web scripts vous permettent un output au format RSS, mais ceci peut ne pas répondre à vos besoins.
Pour vous aider, il y a dans les "starter Apps" une de mes contributions Google Maps Mashup, qui contient un template permettant de générer un flux RSS personnalisé intitulé recent-docs.get.rss.ftl
Vous pouvez ss doute obtenir rapidement ce que vous souhaitez à partir de cet exemple + requête lucene susmentionnée