Yes - it is possible to call Repository Actions from javascript - and ExtractMetadata is encapsulated as an Action.
The action ID you want is "extract-metadata" - it works on any cm:content type or derived type. It does not require any parameters, just execute it on the node you want to extract meta-data from.
