Cette fonctionnalité n'existe pas (encore?) dans Alfresco. Par contre, tu devrais pouvoir l'implémenter avec des aspects et un peu de code Java.
Par exemple, Un aspect sera responsable de gérer l'espace occupé. Il se charge d'incrémenter ou de décrémenter l'espace occupé lorsque l'utilisateur ajoute/modifie/supprime un document. Il doit également vérifier qu'il reste de l'espace libre, et gérer une erreur la cas echeant.
Un autre aspect sera nécessaire pour pouvoir configurer la capacité max d'un espace et mémoriser l'espace occupé.
Après il reste à gérer la remonté de l'erreur lorsque le quotas est dépassé.