Bonjour,
Quand vous naviguez dans l'interface "Explorer" (le nom de celle qui répond à l'adresse en /alfresco/) il est bien marqué, dans l'espace des sites que le contenu doit être géré depuis Share (et pas ailleurs). C'est donc un comportement normal, et voulu.
Vous pouvez insérer des règles de gestion depuis Explorer, mais évitez tout autre type de modification sur les droits, et la création de site ne fonctionnera pas (c'est bien plus complexe que la seule création d'un espace, vu du moteur).