Devi fare in modo che entrambe le applicazioni condividano uno stesso storage per le informazioni degli utenti e le password, ad esempio utilizzando un LDAP o un CAS server.
Poi devi fare in modo di configurare entrambi i prodotti in SSO su questo specifico authentication provider.
Se hai problemi con un plugin specifico, forse è il caso che condividi con noi degli stralci di log, ma se riguarda un prodotto esterno ad Alfresco, ti suggerisco anche di creare un nuovo post sul forum dell'altro prodotto, in questo modo potrai avere supporto da entrambe le comunità.