I'm looking to remove the site-members from the documentLibrary module on alfresco share. I'm not really sure how to modify this behavior any help would be greatly appreciated.
It's defined in "collaboration-navigation.get.html.ftl" - you'll have to override that webscript within Share as "members" is a non-configurable Share feature.