In
Make the directories as above and put the files in there. Then edit tomcat/conf/catalina.properties and add the following paths to the shared.loader.
Keeps the customisations outside of the bundle.
Ainga
tomcat/shared/classes/alfresco/web-extension/site-webscripts
tomcat/shared/classes/alfresco/messages
Make the directories as above and put the files in there. Then edit tomcat/conf/catalina.properties and add the following paths to the shared.loader.
shared.loader=${catalina.base}/shared/classes,${catalina.base}/shared/lib/*.jarKeeps the customisations outside of the bundle.
Ainga
Thanks for the help, but it is not working, Alfresco is still english 
I've created a folder /usr/share/tomcat/shared and copied the files, so I have:
and in /etc/tomcat6/catalina.properties:
I've created a folder /usr/share/tomcat/shared and copied the files, so I have:
/usr/share/tomcat6/shared/
`– classes
`– alfresco
|– messages
| |– common_de_DE.properties
| `– slingshot_de_DE.properties
`– web-extension
`– site-webscripts
`– org
`– alfresco
|– components
| |– blog
| | |– archives.get_de_DE.properties
| | |– comments.get_de_DE.properties
| | |– createcomment.get_de_DE.properties
| | |– filters.get_de_DE.properties
| | |– postedit.get_de_DE.properties
| | |– postlist.get_de_DE.properties
| | |– postview.get_de_DE.properties
| | `– toolbar.get_de_DE.properties
| |– calendar
| | |– calendar.get_de_DE.properties
| | |– info.get_de_DE.properties
| | |– toolbar.get_de_DE.properties
| | `– view.get_de_DE.properties
| |– console
| | |– admin-console-title.get_de_DE.properties
| | |– application.get_de_DE.properties
| | |– console-tools.get_de_DE.properties
| | |– groups.get_de_DE.properties
| | `– users.get_de_DE.properties
| |– create-content
| | `– create-content-mgr.get_de_DE.properties
| |– dashboard
| | |– customise-dashlets.get_de_DE.properties
| | `– customise-layout.get_de_DE.properties
| |– dashlets
| | |– activity-list.get_de_DE.properties
| | |– alfresco-network.get_de_DE.properties
| | |– calendar.get_de_DE.properties
| | |– cmisfeed.get_de_DE.properties
| | |– colleagues.get_de_DE.properties
| | |– docsummary.get_de_DE.properties
| | |– imagesummary.get_de_DE.properties
| | |– my-activities.get_de_DE.properties
| | |– my-docs-editing.get_de_DE.properties
| | |– my-documents.get_de_DE.properties
| | |– my-profile.get_de_DE.properties
| | |– my-sites.get_de_DE.properties
| | |– my-tasks-list.get_de_DE.properties
| | |– my-tasks.get_de_DE.properties
| | |– my-workspaces.get_de_DE.properties
| | |– rssfeed.get_de_DE.properties
| | |– site-activities.get_de_DE.properties
| | |– site-links.get_de_DE.properties
| | |– site-profile.get_de_DE.properties
| | |– site-welcome.get_de_DE.properties
| | |– user-calendar.get_de_DE.properties
| | |– user-welcome.get_de_DE.properties
| | |– webview-default.get_de_DE.properties
| | |– webview.get_de_DE.properties
| | `– wiki.get_de_DE.properties
| |– data-lists
| | |– data-lists.get_de_DE.properties
| | |– datagrid.get_de_DE.properties
| | |– datalists.get_de_DE.properties
| | |– filter.get_de_DE.properties
| | |– list.get_de_DE.properties
| | `– toolbar.get_de_DE.properties
| |– discussions
| | |– createtopic.get_de_DE.properties
| | |– filters.get_de_DE.properties
| | |– replies.get_de_DE.properties
| | |– toolbar.get_de_DE.properties
| | |– topic.get_de_DE.properties
| | `– topiclist.get_de_DE.properties
| |– document-details
| | |– document-actions.get_de_DE.properties
| | |– document-info.get_de_DE.properties
| | |– document-links.get_de_DE.properties
| | |– document-metadata-header.get_de_DE.properties
| | |– document-versions.get_de_DE.properties
| | |– path.get_de_DE.properties
| | |– repo-document-actions.get_de_DE.properties
| | |– repo-document-info.get_de_DE.properties
| | `– repo-path.get_de_DE.properties
| |– documentlibrary
| | |– categories.get_de_DE.properties
| | |– documentlist.get_de_DE.properties
| | |– feed.get_de_DE.properties
| | |– filter.get_de_DE.properties
| | |– repo-documentlist.get_de_DE.properties
| | |– repo-filter.get_de_DE.properties
| | |– repo-toolbar.get_de_DE.properties
| | |– repo-tree.get_de_DE.properties
| | |– toolbar.get_de_DE.properties
| | `– tree.get_de_DE.properties
| |– edit-metadata
| | `– edit-metadata-mgr.get_de_DE.properties
| |– folder-details
| | |– folder-actions.get_de_DE.properties
| | |– folder-info.get_de_DE.properties
| | |– folder-links.get_de_DE.properties
| | |– folder-metadata-header.get_de_DE.properties
| | |– path.get_de_DE.properties
| | |– repo-folder-actions.get_de_DE.properties
| | |– repo-folder-info.get_de_DE.properties
| | `– repo-path.get_de_DE.properties
| |– footer
| | `– footer.get_de_DE.properties
| |– form
| | |– control-wrapper.get_de_DE.properties
| | `– form.get_de_DE.properties
| |– header
| | `– header.get_de_DE.properties
| |– inline-edit
| | `– inline-edit-mgr.get_de_DE.properties
| |– invite
| | |– accept-invite.get_de_DE.properties
| | |– addemail.get_de_DE.properties
| | |– groupslist.get_de_DE.properties
| | |– invitationlist.get_de_DE.properties
| | |– members-bar.get_de_DE.properties
| | |– reject-invite.get_de_DE.properties
| | `– sent-invites.get_de_DE.properties
| |– links
| | |– filters.get_de_DE.properties
| | |– linkedit.get_de_DE.properties
| | |– links.get_de_DE.properties
| | `– linksview.get_de_DE.properties
| |– manage-permissions
| | `– manage-permissions.get_de_DE.properties
| |– navigation
| | `– collaboration-navigation.get_de_DE.properties
| |– people-finder
| | |– authority-finder.get_de_DE.properties
| | |– group-finder.get_de_DE.properties
| | `– people-finder.get_de_DE.properties
| |– preview
| | `– web-preview.get_de_DE.properties
| |– profile
| | |– change-password.get_de_DE.properties
| | |– user-content.get_de_DE.properties
| | |– user-sites.get_de_DE.properties
| | |– userprofile.get_de_DE.properties
| | `– userprofiletoolbar.get_de_DE.properties
| |– rules
| | |– config
| | | |– rule-config-action.get_de_DE.properties
| | | |– rule-config-condition.get_de_DE.properties
| | | `– rule-config-type.get_de_DE.properties
| | |– rule-details.get_de_DE.properties
| | |– rule-edit.get_de_DE.properties
| | |– rules-header.get_de_DE.properties
| | |– rules-linked.get_de_DE.properties
| | |– rules-list.get_de_DE.properties
| | `– rules-none.get_de_DE.properties
| |– search
| | `– search.get_de_DE.properties
| |– site
| | `– customise-pages.get_de_DE.properties
| |– site-finder
| | `– site-finder.get_de_DE.properties
| |– site-members
| | |– site-groups.get_de_DE.properties
| | `– site-members.get_de_DE.properties
| |– tag-filter
| | `– tag-filter.get_de_DE.properties
| |– tags
| | `– tags.get_de_DE.properties
| |– title
| | |– collaboration-title.get_de_DE.properties
| | |– people-finder-title.get_de_DE.properties
| | |– profile-title.get_de_DE.properties
| | |– repository-title.get_de_DE.properties
| | |– search-title.get_de_DE.properties
| | |– site-finder-title.get_de_DE.properties
| | `– user-dashboard-title.get_de_DE.properties
| |– upload
| | |– flash-upload.get_de_DE.properties
| | `– html-upload.get_de_DE.properties
| `– wiki
| |– createform.get_de_DE.properties
| |– filter.get_de_DE.properties
| |– page.get_de_DE.properties
| |– pagelist.get_de_DE.properties
| `– toolbar.get_de_DE.properties
`– modules
|– blog
| |– comments
| | `– edit-comment.get_de_DE.properties
| |– config
| | `– config-blog.get_de_DE.properties
| `– rss
| `– postlist-rss.get_de_DE.properties
|– create-event.get_de_DE.properties
|– create-site.get_de_DE.properties
|– data-picker.get_de_DE.properties
|– delete-site.get_de_DE.properties
|– discussions
| |– replies
| | `– reply-form.get_de_DE.properties
| |– rss
| | `– topiclist-rss.get_de_DE.properties
| `– topic
| `– edit-topic.get_de_DE.properties
|– document-details
| `– revert-version.get_de_DE.properties
|– document-picker.get_de_DE.properties
|– documentlibrary
| |– aspects.get_de_DE.properties
| |– change-type.get_de_DE.properties
| |– copy-move-to.get_de_DE.properties
| |– create-folder.get_de_DE.properties
| |– global-folder.get_de_DE.properties
| |– permissions.get_de_DE.properties
| `– workflow.get_de_DE.properties
|– edit-site.get_de_DE.properties
|– email-form.get_de_DE.properties
|– feed
| |– config-feed.get_de_DE.properties
| `– config-feed.post_de_DE.properties
|– links
| |– delete-link.get_de_DE.properties
| `– rss
| `– links-rss.get_de_DE.properties
|– property-picker.get_de_DE.properties
|– rules
| |– actions
| | |– checkin.get_de_DE.properties
| | `– workflow.get_de_DE.properties
| |– rules-picker.get_de_DE.properties
| `– rules-property-picker.get_de_DE.properties
|– webview
| `– config-webview.get_de_DE.properties
`– wiki
|– config-wiki.get_de_DE.properties
`– revert-wiki-version.get_de_DE.propertiesand in /etc/tomcat6/catalina.properties:
shared.loader=${catalina.base}/shared/classes,${catalina.base}/shared/lib/*.jar
