Once you have FTP set up correctly, you should be able to just point your client to http://www.yoursite.com . By default, you'll be in the site home directory, and you'll see: - Data Dictionary - Guest Home - Sites - User Homes - Web Projects (You can, however, change the folder that ftp defaults to.)
The site you want is probably under Sites/your-site-name.