French translation of new RM module

[sylvain78]

Hello all,

Anybody heard of a french translation of the new Records Management module?

I was also wondering if there is a french translation (or partial translation) of the DoD standard.

I realized that terms such as cutoff, freeze/hold, accession, supplemental marking or record (!) are not easy to translate.

Any ideas?

I would be glad to help contribute on this!

Thanks,

Sylvain

[michaelh]

Hi Sylvain,

I replied to your cross-post on the French forum side (the place where the langpack is discussed).
The link : http://forums.alfresco.com/fr/viewtopic.php?f=9&t=3651