I wasn't able to access the forge svn without specifying a valid username/password (using TortoiseSVN, console client, Eclipse). Once I registered a username I was able to access svn without a problem.
Might it be that the svn server is wrongly configured?