Ciao Valeria, non so se può fare al caso tuo ma stamane ho testato questo addons: https://addons.alfresco.com/addons/importexport-acpzip-share in pratica comprime tutto il contenuto di un sito in un file ACP e lo posiziona in una cartella del repository da te prescelta, poi non devi far altro che scaricarlo inserirlo in un'altra istanza di alfresco e importarlo sempre tramite questo addons in uno space da te prescelto… L'ho testato e funziona anche sulla versione 5 di Alfresco. Fammi sapere se riesci a risolvere!
Altra possibilità è quella di utilizzare il Bulk File System Export per esportare su file system il contenuto dall'Alfresco sorgente andando a specificare lo spazio da esportare.
Poi puoi usare il Bulk File System Import per importare nell'istanza Alfresco di destinazione impostando lo spazio di arrivo.