Bonjour,
Le travail sur emailListener est stoppé depuis quelques temps déjà et les versions d'Alfresco se sont succéder sans qu'emailListener soit mis à jour.
Pour bien faire, le modèle de données de ce module devrait être revu et mis en adéquation avec ce qui existe aujourd'hui nativement dans Alfresco (emailListener a été créé à l'époque ou ni le protocole SMTP, ni le protocole IMAP n'étaient disponibles dans Alfresco).
Si vous souhaitez tout de même faire le test d'EmailListener sur une version 4, vous pouvez commencer par modifier le fichier module.properties. Celui-ci référence la version maximale du repository Alfresco.
Cordialement,
Charles Le Seac'h