Now we are using the source-code in JUEL 2.2.1 tag, which is exactly the same codebase as found in the official release of JUEL 2.2.1 found in maven. In case there is a new version of JUEL and we absolutely need it, the importing and refactoring should be performed again. This is indeed a bit more hassle than just updating the version in the pom, but it's a choice we are willing to take in order to get the parameterised method-expressions in.
Also, JUEL's codebase is very stable and is build upon EL-spec that won't likely change again in the next couple of years.