anche io avevo lo stesso dubbio, ho provato e se si cambia il mimetype da microsoft word a plain text permette di fare la modifica in linea; altrimenti se si lascia il mimetype come microsoft word non permette di fare la modifica in linea, ma soltanto quella off-line. Non so se c'è qualche modo per modificarlo direttamente in Alfresco.