Sharing documents can be done at the document level.
In your Alfresco system, select a particular document and show properties. On the right, you should see a list of actions, and one of them will be something like "User Permissions". From there you can Invite User to add an individual to the document, and set the rights that user has for the document, such as read-only (Consumer), read-write (Editor), etc.