Il y a des fois où on essaie d'être plus précis et où … ça ne marche pas (en gros je ne suis pas franchement certain de comprendre la question).
En résumé, le nom est celui que vous definissez dans le fichier file-servers(-custom).xml
Et le "a" ajouté au nom est obligatoire en environnement Windows (pour se différencier du partage standard de la machine).
