Sure! Two general approaches: 1. Use a content rule 2. Use a behavior (maybe - seems to make sense, but it's late and this might be a stretch).
For option 1, in the repository view in Share (http://wiki.alfresco.com/wiki/Enabling_Share_Repository_Document_Library), navigate to the site, then the datalists folder, then the specific list. Create a content rule for the specific data list you're interested in that sends an E-Mail. Or kicks off an advanced workflow via the "Execute a script" action.