Crear aspectos con tildes

[lmp]

Hola a todos
tengo una preguntilla estoy creando algunos aspectos en mi alfresco, tengo algunos nombres que llevan tildes y no me esta funcionando.

<property name="custom:Afabr">
<title>Año de fabricación</title>
<type>d:text</type>
</property>‍‍‍‍‍

hay alguna forma de utilizar los tildes. ?
Gracias de antemano.,

[pjcaracuel_2349]

Buenas,

Que codificacion esta usando el servidor?

Prueba a arrancarlo con esta opcion
JAVA_OPTS
-Dfile.encoding=ISO-8859-15.

Saludos