Hola! Creo que el problema viene porque estás intentando consultar el tamaño de un java.lang.String de java a través del atributo size. La clase String NO tiene atributo size, si quieres obtener el tamaño tienes que usar el método length().
Nosotros hemos hecho estó ultimo alguna vez para pintar selctores de contenidos restringidos a un espacio en vez de los selectores estandar o para pintar como un enlace un propiedad que contenía una url.