Buenas,
Esta creo que es facil, bastaria con crear una regla que para cada documento nuevo, renombrara el nombre del documento con los valores de las propiedades que desees. (esto seria facil de hacer usando javascript) en JavaScript API Cookbook tienes ejemplos para ello.
La unica duda que me entra es si la regla se ejecuta antes de tener cargadas las propiedades en el documento o despues, si es despues no hay problema.
Saludos