To achieve this, you need to first create a content of your custom-type from CreateContent drop-down and then copy that document in "Repository > Data Dictionary > Node Templates" folder.
All Templates should be kept under "Node Templates" folder such that it should show up under TemplateNode drop-down.