Hello,
using the workflow console, you can only modify task properties. Content attachment to workflows is not handled via task properties, but via child associations in the workflow package (a folder-type node). This can not be handled via the console. Unfortunately, since all user interfaces hide system folders (like workflow packages) by default, you can not use them either to add content in a workflow.
Regards
Axel