ich weiß nicht, ob noch jemand so doof war, wie ich, aber ich habe mich quasi aus einer Site ausgesperrt. Der Benutzer, der die Site angelegt hat ist leider bereits gelöscht. Er war der einzige Manager, so daß ich die Site wohl nicht mehr sauber gelöscht bekomme, ohne Müll in der DB zu hinterlassen, oder.
als schnelle Lösung und falls es sich um eine öffentliche Seite handelt, kann man das MySites-Dashlet kurzfristig manipulieren. Dazu einfach in der Datei my-sites.get.html.ftl in /share/WEB-INF/classes/alfresco/site-webscripts/org/alfresco/components/dashlets in Zeile 14 hinter isSiteManager fest auf "true" setzen.
isSiteManager: true
Dann den Server neu starten. Nun kann jeder User den Löschbutton im MySites-Dashlet sehen und der Admin kann die Seite löschen. Eine nicht ganz schöne Lösung aber auf die schnelle geht es!