Olá William.
Obrigado por sua dica. Infelizmente não posso desinstalar este JDK pois está sendo utilizado. Estou usando o Alfresco Enterprise Edition pois precisamos que seja estável para entrar em produção. Já alteramos os arquivos "custom-hibernate-dialect.properties", "custom-repository.properties" para utilizar o SQL Server, copiamos o driver na pasta /lib e realizamos as configurações necessárias no próprio SQL (usuário, porta servidor, configuração TCP).
Já acionamos o suporte. Compartilharemos a resposta aqui assim que a obtivermos.
[]'s,
Carlos.