Buenas,
Así a priori veo los siguientes problemas en los pasos que has seguido:
1. krb5.ini -> este fichero debes configurarlo en la máquina donde ejecutes Alfresco, no en la de AD.
2. java.login.config -> este fichero debes crearlo y configurarlo en la máquina virtual de java que utiliza Alfresco, no en el servidor de AD. La ruta (de memoria) es SDK_HOME/jre/lib/security/java.login.config
Por último recuerda que para poder utilizar Kerberos debes realizar la prueba desde una sesión de usuario abierta en el dominio, ya que de esa manera en la autenticación se enviará el ticket Kerberos que has obtenido al hacer logon en el dominio. Si no lo haces desde una sesión del dominio te pasará que el cliente no tiene ticket Kerberos e intentará una autenticación NTLM (te pedirá usuario y pass).
Suerte