Ce dossier sert à stocker la configuration des dashboards des sites (entre autres). Ce n'est pas une bonne idée de le supprimer, il n'est pas la pour faire joli. Ce n'est donc pas non plus une bonne idée de changer les droits, à moins de vouloir dégrader (ou rendre inacessible) les dashboards de site pour les non admins.
C'est peut être possible avec du code spécifique de "ne pas afficher" les portions qui ne vous intéressent pas… par exemple un intercepteur placé au bon endroit … regarder l'implémentation et les beans spring.