You are right - I took another look at properties exposed for a normal content type, and size is not one of them.
To do this, you'd have to extend the content model - either use a content extractor that gets the content size, or use a behavior that sets the size property upon addition or updating.