Hola nuevamente,
1. Bajé el archivo.zip de la página de instaladores de la versión 4.2c, donde identifico que vienen las librerías importantes a cambiar.
2. Como lo sugeriste, copié los archivos nuevos en las ubicaciones de la instalación de la versión 4.2b.
3. Inicié los servicios nuevamente para ver los cambios.
No tuve problemas en levantar los servicios, sin embargo me llama la atención 2 cosas:
1. La versión que muestra a partir del ícono de la izquierda-abajo es:
Alfresco Community v4.2.0
(4480) schema 6020
No se si es la correcta para la versión 4.2c
2. El otro punto es que cuando hago una instalación 4.2c desde cero, me sale un ambiente monocromático (muy bonito por cierto), y cuando hago la actualización de la 4.2b a la 4.2c, sigue saliendo igual (look and feel de la 4.2b), lo cual me deja la duda si en realidad lo he actualizado.
Gracias por tu retroalimentación.
Saludos.