There should be no problem at all copying alf_data from Windows to Linux, as nothing should affect the specific file contents in doing so. You may only wish to re-visit file permission on the various files / folders to make sure they are accessible by the account under which Alfresco is run on Linux, and to potentially prevent (read) access by other users.
