Boa tarde.
A criação de grupos é feita através da interface de administração do Alfresco.
Um vídeo explicando o processo está disponível em Create groups | Alfresco Documentation
Aliás, nesse mesmo site você encontrará muito mais informações sobre como usar o Alfresco.
