sorry for my english.
I'm not sure I understand your need.
But with content rules you can move / copy files in specific folder. With a criterion of author …
To differentiate the documents, you can also convert them in pdf.
The limitation is that you can not overwrite a file with the same name.
And for the folder, I do not know.