Hi Roy,
While reading about Alfresco I though it would be good to have a Ruby API similar to the PHP API and I found this rather old post. If you are still looking for developers I would be interested in assisting. I also think that JRuby might be easier to implement and perhaps a better fit than standard Ruby.
Best,
Carl