Hi Stéphane…
Am I right tio asume that you used the inline editor with content of type html?
if that is the case, what you typed was converted to pure text using the <pre> tag
there is a button at the toolbar that reads html, that will allow you to get to the real source of the content