That's really strange. I found that if the property name include the minus character ("-"), the search on that property does not work from Share. This could be due to some encoding mechanism of the query.
Using Alfresco Explorer the search works in any case.