Pues como tal no existe, ten en cuenta que es un caso de uso muy concreto. Tendrías que desarrollarlo. No tienen pinta que sea complicado: un modelo de datos personalizado que herede de cm:folder, con alguna propiedad de tipo asociaciones (con cm:content) y mostrar principalmente en share-config-custom.xml. Cuando se creara esa asociación actualizar el documento base creado con la información de la asociación que le metes.
Es decir, o lo desarrollas o pides presupuesto. Me temo que no hay nada ahora mismo con ese caso gratuito (no me suena al menos).
Un saludo.
