Apologies, the source folder is the way to resolve it, but it needs a wildcard specification and I had to run the default ant task to force some kind of refresh in Eclipse.
One other minor issue was that the MyEclipse plug-in was generating errors because it was looking for DTDs or schemas to validate the XML. I turned this off and all was well.
Thanks,