Buenas.
Necesitamos saber un poco más: ¿Tu problema es que cuando creas un contenido en Alfresco con tilde, por ejemplo, no te lo guarda/rescata correctamente?
El tema de las tildes o caracteres especiales diría que apunta a configuración utf-8 pero la cuestión sería ver qué caso es el que te da para darte soluciones lo más aproximado posible (si es a nivel de SO, de Apache, de base de datos, etc..).
De momento, ve echándole un ojo a este hilo que tuvimos hace poco investigando en el foro:
Un saludo.
