You need to customize packgeitems.ftl and create new form field template , this is the file which is responsible for rendering the document.There can be multiple document attached with workflow task , so i think it will be better to have preview button over there.On click of which it will open the preview in new tab.
