Not sure what you expect to do, but a Freemarker template in itself can not call a popup. You'd have to generate some client-side JS code within your Freemarker template which - when executed / loaded by the client - runs and then creates some sort of popup using client-side APIs / libraries, either shipped with Alfresco or loaded in addition by your customisation.
