I redid the test, following the same steps described above and magically all work correctly!
Now I can see the documents!
I don't know if this is the correct procedure to upgrade 3.x to 4.x version, anyway I can say it works.
Thanks to mitpatoliya and mrogers for the support.