Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

[jarbelix]

Pessoal,

Depois de muita procura na internet consegui fazer um pacote simples com todas as traduções tanto do  Alfresco Explorer quanto do Alfresco Share. Na verdade eu consegui unir os arquivos que encontrei em alguns links desse Fórum num mesmo pacote (arquivo .tgz).

Para ter o Alfresco e o Share traduzidos para o Brasil baixe o arquivo pt_BR_language_pack_34d_community.tgz no diretório /tmp/ e depois descompacte no diretório raiz do tomcat (no caso do Ubuntu/Debian é o /var/lib/tomcat6/. Faça assim:

cd /var/lib/tomcat6/
tar xzvf /tmp/pt_BR_language_pack_34d_community.tgz
‍‍‍‍

Depois é só reiniciar o tomcat que o a tradução estará funcionando. Ah! Retirei a possibilidade de aparecer a seleção da da linguagem no Alfresco Explorer (http://localhost:8080/alfresco). A seleção da lingua será feita pelo proprio browser, assim como o Alfhresco Share (http://localhost:8080/share). Se desejar ativar é só editar o arquivo shared/classes/alfresco/extension/web-client-config-custom.xml

Espero que sirva para alguém.

Abraços,
Jarbas

PS.: Fiz na versão 3.4.d mas funciona desde a versão 3.4.a também. Se também funcionar para você comente para que os outros possam ter esse feed-back também.

[resplin]

Existe uma comunidade que esta trabalhando neste pacote aqui:

http://code.google.com/p/alfresco-portuguese/

O tradução é feito aqui:

http://crowdin.net/project/alfresco/pt-BR

e

http://crowdin.net/project/alfresco/pt-PT

[joão]

Eu baixei e coloquei no diretório tomcat e continuo em inglês  oque faço ?

[jonatas_rc2netw]

Bom dia,

Estou começando com o alfresco agora. Instalei o pacote alfresco-community-4.2.a-installer-linux-x64.bin no modo wizard. A instalação foi rápida conforme o proprio tutorial do Wiliam. Baixei o pacote de tradução pt_BR_language_pack_34d_community, nesse mesmo tópico ensina extrair esse pacote em /var/lib/tomcat6/ e reiniciar o tomcat. Porém no meu caso o tomcat não está presente nesse diretorio citado e nem no /etc/default/.

Como proceder nesse caso? desculpe mas meu nível de linux é básico, mas estou me esforçando

Grato a todos.

[resplin]

Há dois problemas:

Acho que o tradução pt_BR_language_pack_34d_community não vai funcionar com versão 4.2 de Alfresco. Vai ser melhor usar o pacote de 4.0, mas eu não sei se alguém já provou este pacote com a nova versão de Alfresco Community.

A instalação de Alfresco contém o Tomcat dentro da pasta de Alfresco (/opt/alfresco/tomcat). O versão de Alfresco 4.2 usa o novo versão de Tomcat do que antes, a pasta de shared/lib não faz parte de classpath. Você tem que pôr o pacote de tradução no classpath de Tomcat.

Boa sorte.

[joão]

Por favor me manda o link pra eu poder fazer o download do arquivo obrigado !
e-mail: joaoamozinho@hotmail.com  

[gsdenys]

João,

   O alfresco na versão atual já está traduzido para o Português