Je sais que le problème est connu mais sur le bugtracker d'Alfresco il est noté comme résolu depuis le 14 janvier (http://issues.alfresco.com/jira/browse/ALF-3569), mais aucune donnée pour corriger le problème n'est fournie. Je viens de faire un apt-get upgrade en priant pour qu'ils aient mis les hotfix dans le package mais non =/ Et j'ai pas vraiment envie de faire une réinstallation en version 3.4 pour la même raison. J'ai par ailleurs testé la méthode décrite dans les commentaires du bug (http://blogs.alfresco.com/wp/jbarmash/2009/05/03/disabling-auditable-properties-from-being-set-autom...), mais cela mets la date de tout les nouveaux fichiers au 28-05-65006, ce qu'Alfresco n'apprécie pas. Auriez-vous d'autres informations ?
Une des solutions serait de récupérer les corrections faites par alfresco sur le svn (r21938 et r21939), de compiler les classes et de les ajouter dans le classpath de votre alfresco. Ça fait un peu rustine mais c'est faisable.