What do the logs say (both access and alfresco log files)? Are you just using the ACS image(s) or are you also using an Apache / nginx as a reverse proxy in front of ACS? Did you use the "regular" RFC WebDAV (/alfresco/webdav) or the AOS WebDAV (/alfresco/aos) endpoint?
